| ******
Das Original war eine erdrückende Nummer von Wishful Thinking. Bei uns leider nicht in der Hitparade.<br>Bei der Version von Sandra ging dieses spezielle Feeling leider verloren. Trotzdem ein sehr guter Song.<br><br>Inzwischen auch bei mir auf einer 6, da "Hiroshima" unverzichtbar in sämtlichen Sandra Playlists geworden ist.
Last edited: 11.01.2023 09:50 |
| ****
Das Original von "Wishful Thinking" ist eigentlich sackstark, doch das hat so eine fürchterliche Gitarreneinlage, dass mir diese Version - gezwungenermassen - besser gefällt. |
| *****
...sehr gutes Cover... |
| *****
gefällt mir gut |
| ******
Sehr schön... |
| *****
gutes cover und letzte top10-platzierung (Platz 4) für Sandra |
| ****
Mit ihrer Stimme und ihrer Interpretation kann ich den Song leider nicht mehr ernst nehmen, was bleibt ist immerhin die schöne Melodie und die glatte Cretu-Produktion. |
| *****
Doch, so musste für mich ein 80's Cover klingen. Aber wenn ich den Song damals hätte bewerten müssen, hätte ich wohl gesagt: Noch ein unnötiges Dance-Cover. Insgesamt einer ihrer besseren Songs, guter Beat. |
| ******
Sehr schöne Cover Version. Diese hat zum Teil andere Akkorde als das Original. |
| *****
toller song! ich dachte, ich hätte ihn schon bewertet... |
| *****
kenne das Original gar nicht, aber Sandra's Version gefällt mir jedenfalls sehr gut |
| *****
... sehr gut ... |
| ****
geht so |
| ****
geit so,mi chas losä |
| ****
passt scho |
| ***
...ui neei...<br><br>gefällt mir überhaupt nicht! |
| ******
Favoriten |
| ****
gabs besseres |
| ******
sehr schönes Cover |
| ******
Brilliante Cover-Version! |
| *****
...ganz stark, eine 5,49... |
| ****
gut. |
| ******
mag ich sehr sehr gern hörn |
| ******
TOP !<br>der letzte grosse Hit in Deutschland für Sandra |
| ****
mässiges cover des nachdenklich schönen hits von wishful thinking. immerhin: sandra singt diesen song besser als viele andere ihrer hits. |
| ***
Ich mag Sandra, aber diese Cover-Version konnte mich nie so ganz begeistern! So-la-la..... |
| *****
A good song. |
| ****
Entwickelt sich nach einem mühsamen, Sandra-gehauchten Anfang zu einem ordentlichen Cover, obwohl mir ihre Art, wie sie "Hyyyroosshhiiimmaaaaaaa" sagt bis heute auf den Wecker geht. |
| ******
Gefällt mir sehr gut |
| ******
ähnlich wie bei everlasting love, hat sie sich den song zu eigen gemacht |
| ***
Gefiel mir nicht von ihr. |
| ***
Das hatte sie doch garnicht nötig... |
| *****
Ein ganz tolles Cover! |
| ****
naja |
| **
KEIN VERGLEICH mit dem Original. Einfach nur öde. |
| ******
HAMMER WELTKLASSE TROTZ COVER |
| *****
wirklich toll, dieser song. |
| ******
Super Version! |
| ****
Recht nett. Produktion an sich von Herrn Cretu natürlich wieder astrein. |
| **
...eigentlich sollte es verboten sein, jeden an solche klassiker heranzulassen
Last edited: 24.07.2006 15:39 |
| ****
Nice! |
| **
ab da ging's bergab mit ihr... |
| ****
gewagtes cover - aber in ordnung.. |
| ****
Es fehlt das bedrückende Intro von Wishful Thinking, der Song hat aber was eignes, und das sollte bei einem Cover auch so sein ! |
| ******
"Speak the Magic Word to Hiroshima...."<br><br>Sehr schön! |
| ******
Saustark!! |
| *****
Sehr guter Song,gefällt mir immer noch. |
| *****
War sicher ein mutige Wahl gewesen diesen Titel zu Covern, die sich aber ausbezahlt hat. Natürlich ist diese Version für die Ohren leichter zu konsumieren als Orignal, aber Thema bleibt und hat so nochmals viele Leute zusätzlich erreicht |
| *
Grauenhafteste Coverversion aller Zeiten - einfach nur Blasphemie |
| *
Muß ich allerdings auch sagen. Die Bewertungen überraschen mich. |
| *****
sehr gut |
| *
Geil!!! Da macht Tanzen richtig Spaß, ordentlich einen in die Birne hauen, sich ne Kirsche schnappe und Party!!!!! Volltreffer! |
| **
naja |
| ******
Ein Teil Musikgeschichte in den 80er-Jahren. Sensationelles Cover, da könnten sich gewisse andere "Künstler" ein Beispiel nehmen !!! |
| *****
Und wieder mal ein Cover. Aber ausnahmsweise mal eines, das mir wirklich gefällt. Ob's wohl an Sandra liegt? |
| ***
geht so |
| **
Natürlich ein bedrückendes Thema - aber wirklich absolut unnötig, dass Frau Cretu das auch noch covern musste... |
| ****
Muss gestehen, dass ich nicht einmal wusste, dass es sich bei diesem Song um ein Cover handelt. Finde den Song aber auch so ganz ordentlich. |
| ***
Ihre asiatisch anmutende Stimme paßt schon ganz gut zum Thema, leider wird der Song durch schlechte Synthie-Arrangements verhunzelt.... |
| *****
Sandra kommt an das Original bei weitem nicht heran, trotzdem 5* |
| *
einfach peinlicher und grottiger Grusel, was Sandra dort bot. |
| ***
Ich finde, Keine Klanzleitung, aber doch ganz gut. |
| ******
ganz starker Song ! |
| *
Überhaupt kein Vergleich zu Wishful Thinking |
| **
Mein Musikgeschmack hat sich im Laufe der letzten Jahre immer wieder ein wenig verändert, ja man könnte schon fast sagen "revolutioniert": So konnte ich Sachen wie "ABBA", "Boney M." oder wie im vorliegenden Falle auch Sandra absolut nicht ausstehen. - Heute sehe ich das Ganze nicht mehr so dramatisch: während ich früher bei jedem einzelnen Lied von Sandra - sei es "(I´ll Never Be) Maria Magdalena", "Everlasting Love" oder "In The Heat Of The Night" - den Sender gewechselt habe, so gefällt mir heute "Maria Magdalena" ganz gut und "In The Heat Of The Night" sogar sehr gut. - "Everlasting Love" hingegen halte ich für ein eher schwaches Cover, das jedoch bei weitem nicht so schlimm ist wie der hier vorliegende, im Original von "Wishful Thinking" stammende, Titel. - Mal abgesehen von der für meine Begriffe völlig unpassenden Instrumentierung, die diesen Song in der Version von Sandra hier zunichte macht, halte ich diesen Song einfach für irgendwie "moralisch nicht coverbar". - Es gehört für mich zu den Liedern, die aufgrund ihres berührenden Textes moralisch gesehen nicht zu covern sind, womit "Hiroshima" von Sandra für mich in eine Kategorie fällt mit "Tears In Heaven" von Loona, das Eric Clapton ursprünglich für seinen tödlich verunglückten Sohn schrieb, oder "Moonlight Shadow" von den unsäglichen Groove Coverage, die bestimmt gar nicht wissen, was sie da überhaupt singen: der Song war als Tribut von Mike Oldfield an den ermordeten John Lennon gedacht und ich kann mir kaum vorstellen, dass Groove Coverage sich dessen bewusst waren. - Ja, und genau ähnliches ist eben hier der Fall, wie ich finde.<br>Wie ich schon bei den Reviews zum Original gelesen habe, stören sich viele Hörer beim rockigen Mittelteil, den man hier bei Sandra bewusst ausgelassen hat, um eine massentauglichere Version daraus zu basteln, doch genau dieser Songpart gefällt mir mehr als gut: Da ich sonst auch härtere Musik (Hardrock, Heavy Metal) gewohnt bin, macht mir das alles andere als etwas aus - im Gegenteil eben. - Keine Instrumentierung wäre für diesen Song besser geeignet, als sie "Wishful Thinking" benutzt hatten und die Synthesizer von Sandra passen in meinen Augen (oder besser gesagt: Ohren) einfach nicht dazu.<br>Also, wenn ich in Zukunft Sandra im Radio höre, schalte ich nicht gleich schlagartig um - es sei denn, bei dem gespielten Titel handelt es sich um "Hiroshima".<br>Die Puhdys hatten übrigens anno 1984 noch eine sehr gute Version von "Hiroshima", die der Version von Sandra bei weitem überlegen ist, aber auch selbst diese nicht an das Original herankommt. |
| *****
sehr gut |
| *
wenn man das original kennt...., ist man schon sprachlos |
| *****
boar was für ein Gebell. Das Original ist doch eine Schnulze. Jetzt nicht gleich aufschreien. Ich steh' auch auf Schnulzen. |
| ***
Gemässigt. |
| **
Trotz des geschichtlich nett gestalteten Videos ist das für mich ein völlig unzulänglicher Tribut an dieses tragische Ereignis. Synthies, und Happypop und diese leicht jaulige Interpretation, als ob ihr zwischendurch immer wieder die Luft ausgehen würde... <br>Und das, wenn man die bedrückende, gespenstische Athmosphäre des Originals gewohnt ist... <br>Nein, danke. |
| ****
sollte wohl eine innovative Hymne werden,stellenweise überdreht |
| ****
Ganz ok, vielleicht etwas zu locker interpretiert |
| *****
Ein ganz tolles Cover des Wishful Thinking Klassikers. In 2/90 D #4 |
| *****
schön |
| *
0 |
| ******
Qué gran cover hizo Sandra con esta canción. La versión original la odio. Pero esto es una maravilla. Una letra muy sencilla, pero grandiosos los arreglos. |
| *****
Das dieses Thema so verarbeitet wurde, wirkt auch auf mich befremdlich.<br><br>Davon ab jedoch ist das eine tolle Coverversion des ohnehin unerreichbaren Klassikers 4+<br>
Last edited: 14.06.2011 06:42 |
| ***
Nicht besonders geglücktes Cover. Mit gutem Willen reicht es für 3 Sterne. |
| ***
Wer das Orginal kennt, kann sich diese Version kaum anhoeren. |
| ***
dito oben. Halt eine typische Cretu-Creation... |
| *****
Starkes Lied, höre ich immer wieder gerne |
| *****
Ich finde diese Version ganz annehmbar. Sandra hat weitaus schlimmere Sachen unters Volk gebracht. |
| **
Nicht gut |
| ****
.. hatte die gute nicht einmal gruebchen im gesicht?? unfassbar,nix wird "unmanipuliert" gelassen..<br><br>..ich mag den song seit jeh her..<br> -ein hübsches lied um ein tragisches Thema..<br> wie immer gut gesungen von Sandra..-4plus-
Last edited: 07.12.2017 02:29 |
| ****
Sandra quietscht sich mal wieder einen raus....<br><br>....und diesmal nicht einmal so schlecht.<br><br>Durchaus schönes Ding. |
| **
ein verhau! |
| *
Sandra in den 80ern und frühen 90ern war ja in der Regel zumindest für ein kurzes nostalgisches Schwelgen gut - aber das hier ist eine der weltschlechtesten Coverversionen ever. <br><br>Erstens ist diese Nummer von Wishful Thinking unantastbar. Zweitens geht durch den typisch synthetischen Sound jedes Flair verloren und drittens hat sie für die Tatsache, aus dem "metal bird" einen "little bird" zu machen, den Gnadenschuss verdient.
Last edited: 02.07.2009 19:50 |
| *****
OK. |
| **
Die Betonung von Hiroshima ist meines Wissens auf dem "o" und dem "a" und nicht auf den beiden "i's". Aber vielleicht ist das ja auf Englisch anders. Wer weiss. Ist sowieso ein ziemlich schacher Song. Ein langweiliges Irgendwas mit kitschigen Synthis. 2.5 |
| ***
Mittelmäßiger Cover, fast schon schlecht. |
| *****
Gut. |
| ****
Okay, das Cover ist keine Offenbarung ... aber schlecht ist es auch nicht. |
| ******
Auch wenn diese Coverversion eine ganz andere Stimmung erzeugt als das Original, finde ich es hervorragend gelungen. Das war Sandras größter Hit der 90er Jahre. |
| *****
Kannte dem Song ja damals nur von den Puhdys und habe mich gewundert warum plötzlich die süsse Sandra deren ernsten Song covert. Heute sage ich die Puhdys gewinnen gegen Wishful Thinking und die Puhdys verlieren gegen Sandra.
Last edited: 28.08.2010 22:52 |
| **
Gefällt mir überhaupt nicht, die Gänsehaut-Atmosphäre des Originals fehlt. |
| *
schlecht<br> |
| ******
Ich gestehe: Gefällt mir besser als das Original.<br><br>02.07.19: Hatte meine alte gebrannte CD mal wieder im Auto. 5 => 6.<br><br>01.09.19: Sehe ich gerade nochmal in der wichtigsten Musiksendung meiner Jugend, Formel Eins vom 3. Februar 1990. Mittlerweile hat zumindest bei mir Sandras Version das Original überstrahlt.<br>
Last edited: 01.09.2019 17:45 |
| ******
Klasse Cover. |
| *****
Ich muss dann mal den Banausen spielen, mir gefällt Sandras zugegeben echt unpassendes Cover auch besser, als das bedrückende Original von Wishful Thinking. <br>Ich seh es einfach als richtig schönen Synthiepop und Sandras verdienten, letzten Top10-Erfolg in Deutschland. |
| ***
mässige Version des Wishful Thinking-Titels...hätte ich zudem 3 Jahre früher gebracht (Tschernobyl-Katastrophe) – 3*... |
| *****
Steinigt mich - aber für mich klingt diese Version viel viel besser als das Original. |
| ****
Auch in dieser Version durchaus stark. Gute 4. |
| ***
... das Original ist unerreichbar ... für Sandra jedenfalls sicher ... mehr als anhörbar ist dieser Song nicht ... |
| ***
Regular |
| ***
mittelprächtig... |
| ***
Dass mir der Song damals gefallen hat, wundert mich heute schon etwas. Im Prinzip passt die Piepsstimme von ihr gar nicht zu diesem düsteren Song. Die Maxi hat sich aber trotzdem gelohnt, weil der 7:11 min. lange US Remix von Heaven can wait ganz interessant ist. |
| *****
Überlanger Song, der aber unglaublich schön ist.<br>Das Original kenne ich nicht. |
| ****
Gut |
| *****
... ich wollte an dieser Stelle auch an die schöne deutsche Puhdys-Version erinnern, Heinz-Harald hat's aber schon getan. Seinen Ausführungen kann ich da nur zustimmen ... |
| ****
Mir gefällt das Original von Wishful Thinking deutlich besser, wobei diese Version von Sandra auch nicht übel ist |
| ***
Weniger, aber die Puhdys-Version ist dageggen empfehlenswert. |
| ******
Ich mochte die Cover Version schon immer! Als ich damals das Video sah dacht ich, die sieht ja aus wie Boy George zu seinen Anfangszeiten (die Haare!) |
| *
Unterirdisch schlechte Version. Grausam. |
| ****
ganz okay, eigenwilliges Cover |
| ******
...stark! |
| **
Ich nehm dann doch das Original von Wishful Thinking. Diese Piepsstimme passt so wenig zu dem Song und dem Background wie die Cretu'sche Produktion. |
| ***
|
| ***
Wer hat ihr wohl geraten, diesen Song aufzunehmen? Ich mag meine Hamsterbacke lieber mit schnelleren Songs und vielen, vielen Soundeffekten ... aber das hier ist eher Pop-Trash. |
| ****
Belle reprise. |
| ****
Leuke single van Sandra<br>Ze heeft een zeer herkenbaar stemgeluid |
| ****
▒ Het origineel uit 1970 van: "Wishful Thinking", was nog een ster beter !!! Maar deze versie uit 1989 van de bekende Duitse zangeres: "Sandra", is ook ruim voldoende hoor ☺!!! |
| ****
gutes Cover! |
| ****
Sandras Stimme passt leider nicht zum Thema, ansonsten ein schöner Song. |
| ****
<br>Ganz ok dieses Cover. |
| **
Im Verhältnis zum Original bleibt diese Version sehr blass |
| *
nichts gegen Sandra, aber dieses Cover klingt grauenhaft und ist verunstaltet. Das Original dagegen ist viel besser |
| ****
Knapp keine 5. |
| ***
Gefällt mir nicht. |
| ****
War damals total Fan! Heute klingt mir das ein wenig zu lasch und abgestanden. |
| *
...grauenvoll, grauenvoll dieses Gequike von Sandra .... wie konnte sie es wagen! diesen Titel zu covern... |
| ****
Interessante Interpretation des Liedes. |
| ******
fand ich als kind megagut und das wurde noch gesteigert, weil mein dad als alt-68er sich über diese coverversion so aufgregt hat...<br>erfüllt für mich das wichtigste kriterium einer coverversion: sandra (und in dem fall sicher auch michael cretu) macht ihr eigenes ding draus. und mir gefällt das immer noch richtig gut
Last edited: 02.12.2022 09:05 |
| ****
Gute 4... |
| ****
Es buena |
| ****
Befriedigendes Lied aus der 2-CD: "The Platinum Collection". Desweiteren ist dieser Titel auf der MC: "Paintings In Yellow" und der MC: "Greatest Hits" und dem 2-CD-Sampler: "Die Ultimative Chart-Show - Die Erfolgreichsten Solo-Trips Aller Zeiten" vorhanden. Sandra Menges startet 1974 bei dem Mädchen-Trio Arabesque als Lead-Sängerin, beginnt aber bereits 4 Jahre später ihren Solo-Trip! Vor allem in den 1980er- und frühen 1990er-Jahren feiert sie weltweit große Erfolge - selbst in Japan ist sie durch Arabesque keine Unbekannte. Auch darum entscheidet sie sich für ein Cover von "Hiroshima", ein Lied der Band Wishful Thinking aus dem Jahre 1969.
Last edited: 15.05.2023 16:56 |
| **
And she continued Quäking... dieses Cover ist schon ziemlich übel |
| **
eher weniger. |
| *
Ich mag Sandra wirklich. Einer der meistunterschätzten Acts der 80er. Die Kompositionen und Produktionen von Hubert KaH und Michael Cretu waren durchweg spitze. Steht alles bei mir im Regal. <br><br>Aber dieses Ding hier ist einfach furchtbar. Vor allem die Maxi mit den nervigen Vocalsamples und den deplatzierten Led Zeppelin Anleihen ist wirklich eine Qual für jeden Menschen mit einem Rest von Musikalität . |
| ****
Höre ich jetzt nicht so kritisch. Nichts gegen das Original, ist auch sehr gut, folkig/proggig, wunderschöne Melodie usw. Aber die Version hier von Sandra/Cretu gefällt mir nicht nur wegen der Produktion sondern weil sie auch ein wenig schneller ist als das Original. <br>Finde das kommt dem Song durchaus zugute und wenn ich nach der Sandra Version nochmal das Original höre denke ich mir das Original ist etwas zu langsam. <br><br>Auch ein direkter Vorbote von Enigma.4+ |
| ******
Ich weiß noch, als ich die Nummer das erste Mal hörte. Klang so ganz anders, als das, was man bisher von Sandra kannte. Ich muss schon zugeben, dass mich diese Nummer von Anfang an faszinierte. |
| ***
Dann lieber das Original - das mich allerdings auch nicht restlos begeistert.
Last edited: 16.09.2022 17:15 |
| *****
Erinnerungen, die die Welt nicht braucht:<br><br>Ich hatte damals ein kopiertes Kassettli der "Ten On One"-Best Of + "Hiroshima" am Ende, das ich rauf und runter gehört habe. <br>Letztere Single hat mir sehr gut gefallen, die hätte ich auf der Zusammenstellung nicht missen wollen. (Dafür haben die Singles von "Into A Secret Land" gefehlt). Ich hatte natürlich keine Ahnung, dass es ein Cover ist. Ins Asien-Setting des Videos hat Sandra auch besonders gut reingepasst.<br>Es war ihre letzte hohe Chartsplatzierung in Deutschland. Ein paar Jahre später hat sie sich ja dann aufs Kinderkriegen verlegt und hinterher behauptet, sie sei "auf dem Höhepunkt" abgetreten. Überhaupt fällt mir heute in den Interviews von damals ihre ziemlich dummdreiste Art auf. Ob ich sie auch so toll gefunden hätte, wenn ich das früher schon so gesehen hätte ..?
Last edited: 02.12.2022 00:08 |
| ****
Geht klar. |
| *****
für mich ihre beste nummer.<br>die nummer berührt. |
| ******
Lange nicht gehört. Man muss sagen, das Stück hat grosse Klasse und kommt bei mir heute besser an als damals. |
| *****
Die Hits von ihr waren in ihrem typischen Stil. Eigentlich immer gute Titel. |
| ******
Typisch Sandra, typisch Cretu, ein Superhit ohne Wenn und Aber |
 | |
Add a review